La rue Simard, située entre les rues Saint-Jacques Sud et des Tulipes, est actuellement fermée en raison d’un bris d’aqueduc devant le 473 rue Simard.
Les travaux sont en cours et devraient se poursuivre jusqu’à 19h aujourd’hui.
Les résidents du secteur pourraient connaître une baisse de pression d’eau, mais aucune coupure n’est prévue pour le moment. Toutefois, si une coupure devait survenir, les personnes concernées seront informées. Les résidents du secteur Kennedy peuvent constater que leur eau est légèrement trouble; dans ce cas, il leur suffit de la laisser couler pendant environ une minute. Il n’y a actuellement aucun avis d’ébullition en vigueur.
Veuillez noter que les services d’urgence ne peuvent pas accéder au 473 rue Simard. Les résidences situées aux adresses 475, 491 et 492 rue Simard sont accessibles par la rue des Tulipes. Quant aux résidences situées entre les numéros 209 et 464 de la rue Simard, elles sont accessibles par la rue Saint-Jacques Sud.
Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés et vous remercions de votre compréhension.
