Le mardi 24 septembre, de 7 h à 18 h, la rue Simard, à Coaticook, sera fermée à la circulation entre les rues Saint-Jacques Sud et des Tulipes en raison de travaux visant à réparer un branchement sanitaire problématique.
Les résidences situées entre le 209 et le 473 rue Simard demeureront accessibles via la rue Saint-Jacques Sud, mais uniquement pour les résidents et les services d’urgence. Quant aux adresses 491 et 492 rue Simard, l’accès se fera uniquement par la rue des Tulipes.
Aucune circulation ne sera possible au niveau du 476 rue Simard pendant la durée des travaux.
La Ville de Coaticook s’excuse pour les inconvénients que cette fermeture pourrait causer et remercie les citoyens de leur compréhension.
